 |
 |
 |
|
| NEWSCENTER |  | | | Der Presidentstrophy Gewinner zieht ebenfalls in die Conf Finals ein | Die erste Runde ist beinahe fertig. Drei Paarungen in der zweiten Runde stehen bereits. Nur noch Colorado wartet auf seinen Gegner, dieser heisst entweder Vanocuver oder Minnesota. Sowohl im Westen als auch im Osten haben sich jeweils die favorisierten Teams durchgesetzt. Zwei Serien gingen über sieben Spiele, wobei das Heimteam jeweils das glücklichere Ende für sich hatte.
Die Paarungen im Westen lauten:
Colorado (1) vs. Detroit (2) 1:0
Colorado (1) vs. Vancouver (4) 4:1
Detroit (2) vs. San Jose (3) 4:1
Colorado (1) vs. Dallas (8) 4:0
Detroit (2) vs. Los Angeles (7) 4:1
San Jose (3) vs. Chicago (6) 4:3
Vancouver (4) vs. Minnesota (5) 3:0
Die Paarungen im Osten lauten:
New York Rangers (1) vs. Washington (2) 3:3
New York Rangers (1) vs. Philadelphia (4) 4:1
Washington (2) vs. Buffalo (3) 4:2
New York Rangers (1) vs. Carolina (8) 4:0
Washington (2) vs. Boston (7) 4:1
Buffalo (3) vs. Ottawa (6) 4:3
Philadelphia (4) vs. New Jersey (5) 4:2
|
| | Presidents Trophy | Pts |
|---|
| 1 | NY Rangers | 24 | | 2 | Washington | 20 | | 3 | Colorado | 18 | | 4 | Detroit | 16 | | 5 | Buffalo | 12 | | 6 | San Jose | 11 | | 7 | Philadelphia | 11 | | 8 | Vancouver | 9 | | 9 | Chicago | 6 | | 10 | Ottawa | 6 |
| Scoring Leaders | Pts |
|---|
| 1 | H. Sedin, NYR | 22 | | 2 | M. Hanzal, WAS | 20 | | 3 | D. Krejci, WAS | 19 | | 4 | D. Sedin, NYR | 18 | | 5 | R. Getzlaf, OTT | 18 | | 6 | D. Roy, BUF | 16 | | 7 | J. Neal, OTT | 15 | | 8 | A. Tanguay, OTT | 13 | | 9 | A. Anisimov, BUF | 13 | | 10 | M. Moulson, NYR | 13 |
| Bad Boys | PM |
|---|
| 1 | K. Alzner, WAS | 18 | | 2 | S. Gonchar, WAS | 16 | | 3 | B. Salvador, WAS | 16 | | 4 | J. Erskine, WAS | 14 | | 5 | N. Leddy, WAS | 14 | | 6 | D. Sedin, NYR | 14 | | 7 | C. Clutterbuck, WAS | 12 | | 8 | D. Krejci, WAS | 12 | | 9 | M. Zidlicky, SJ | 12 | | 10 | S. Ott, NYR | 12 |
|
|
|
 |
 |
 |
